Using a fork, mix trout, greek yogurt, mayonaise, and lemon juice, in a medium bowl until trout flakes into very small pieces. Season with salt, pepper, and more lemon juice, if desired.
Just before serving, garnish with dill.